Dictionnaire de traduction des recettes de cuisine en anglais. Le dictionnaire des cuisiniers et des pâtissiers, The A-Z of Cooking Verbs.
 
Accueil | Dictionnaires gastronomiques bilingues | Cadeaux d’entreprise | Parler anglais - CD audio | Manuels Anglais de la restauration

Tableau des styles du meuble français | Littérature bilingue français-anglais | Guides culturels | Index des livres | Livre d'or | Notre société | Liens

 Home | French Food Dictionary | Culinary Dictionary | Corporate gifts | Styles of French furniture | Our compagny | Links 
     
   
NOS OUVRAGES  
Cadeaux d'entreprise
 
AUDIO de perfectionnement en anglais oral
 
Dictionnaires de Citations
 
Dictionnaires de la Restauration
 
Guides culturels des pays anglophones
 
Jeu de société français-anglais
 
Littérature bilingue français-anglais
 
Livre audio anglais restauration
 
Livres d'or
 
Manuels d'anglais - restauration
 
Posters pédagogiques en anglais
 
Tableau des styles de mobilier
 
 
Cadeaux d’entreprise
Les suggestions de scribo
 
 
Documentation
Quel dictionnaire pour quel usage ?
 
Index des titres SCRIBO et liste des prix
 
Où trouver nos ouvrages ?
 
 
Contacter scribo
Notre société
 
 
Anglais matériel gratuit
Entraînez-vous à traduire des citations gastronomiques en anglais !
 
Tableau des symboles typographiques
 
Langues étrangères : dictionnaires en ligne
 
Tongue-twisters
 
Ressources bilingues
pour les enseignants et les étudiants
 
Stages et offres d’emploi chez scribo
 
 
Art et gastronomie
Scènes de restaurant par des artistes peintres contemporains
 
 
Liens
Sites partenaires de Scribo
 
 
Plan du site


 
English Version
 

© Scribo 2012
Réalisation @ranet
The A-Z of French Food - AVIS
        

 

Dictionnaire gastronomique de poche français-anglais

Avis des utilisateurs de The A-Z of French Food

Année 2011

Je viens de recevoir The A-Z of French Food. C'est exactement ce dont j'avais besoin. Merci ! Christian Pilleau, enseignant.

I just borrowed this book in Paris for a week and want to own a copy. It's outstanding! C. Kanter, Villanova, USA.

Found it in a French restaurant. Have my own copy which is invaluable when eating in France. Now buying a copy for a Christmas gift for my son. M. Morris, Thrybergh Rotherham, England
.
J'utilise régulièrement les trois dictionnaires gastronomiques de Geneviève de Temmerman dans l'exercice de ma profession. Ce sont des ouvrages de référence d'une remarquable qualité. Nicolas Goulin, consultant en restauration.

J'avais déja acheté ce dictionnaire, mais je l'ai prêté. Et vu que c'est un ouvrage pratique et bien fait, on a oublié de me le rendre !!! A. Munstern, chef de rang.

A must for dining in a French restaurant. Encountered this book in Martinique, provided by the restaurateur; found it invaluable in translating the menu, both nature of food and methods of preparation. Conveniently carried into a restaurant -- a fascinating read -- wanted to steal it, but honesty prevailed. Michael Saw

Année 2010

I bought this pocket guide 12 years ago direct from the publisher and have used it extensively in my travels in France (6 trips and while working there for 2 months). It has never failed! There are numerous things which you won't find in your pocket LaroUsse - you would need the whole 20 pound Grand Larousse to get this level of cuilinary info. I'm not just talking about the difference between riz (rice), veau (veal) and riz de veau (sweetbreads) - there is so much more in this little book. You get history and relevant quotes as well. Elizabeth Hein (Charlotte, NC USA)
.
This small, very portable and completely comprehensive book makes eating out and buying food in France much clearer, and also provides an interesting foodie education. Alice O'Connor.

Une perle à surveiller de près, ce petit dictionnaire. C'est la troisième fois qu'on subtilise mon exemplaire et que je le recommande. L'éditeur me fera-t-il un prix de gros pour ma quatrième commande ? Marcel Pégnien, maître d'hôtel.

This small pocket sized book is the best dining aid around. Mel P., NY.

This is the first thing I pack whenever heading out for France. Victoria P., San Francisco

Well done with the publication ...we love it! Juliet D, UK

This dictionary is remarkably useful in restaurants in France. On a number of occasions, while we were in France, our waiters and captains commented that they owned a copy and found it essential to communicating with their English-speaking diners. Alice D., Houston

Je n'ai pas encore pu trouver de plat dans des cartes de restaurant qui ait pu mettre ce petit dictionnaire en défaut et pourtant depuis un an j'ai pas mal fait de restaurants... Jérôme VDK., Lyon

Lorsqu'on reçoit des anglophones à table, The A-Z of French Food est un petit dictionnaire vraiment pratique, mais il plaît tellement que je me sens obligé de l'offrir à mes invités. Et je m'en rachète un aussitôt ! J. Deferre, Paris

Année 2009

J'ai connu Scribo par le dictionnaire AZ of French Food dont on m'a imposé l'achat au lycée pour mes etudes de la cuisine. Livre que j'ai malheureusement perdu et que je veux absolument posseder de nouveau, car vivant et travaillant en Irlande. Ce livre est un outil indispensable. Alexandre R., Dublin

I HAVE YOUR FRENCH FOOD VERSION WHICH IS WONDERFUL AND IT HELPS A LOT IN MY TRAVELS. I WOULD LIKE TO FIND OUT IF YOU PUBLISH A SIMILAR GLOSSARY BUT FOR ITALIAN FOOD?? E.M. ASHTON, San Francisco

Great for anyone travelling to France or taking a holiday there ! David, Hub-uk

If your schoolboy French is no use in French restaurants, help is on hand with this neat little pocket book. John Lee, Swanage

RETOUR au dictionnaire gastronomique The A-Z of French Food

Voir aussi

Vous utilisez déjà un de nos dictionnaires ?

  • Postez votre avis à service@scribo.fr pour nous dire ce que vous en pensez, nous faire part de vos remarques ou suggestions. Vous nous aiderez à mieux répondre à vos besoins.

Les ouvrages publiés par Scribo vous sont utiles ?

  • Donnez-leur un avis favorable dans les forums et les réseaux sociaux. Merci et à bientôt ! 

Geneviève de Temmerman

RETOUR au dictionnaire gastronomique français-anglais The A-Z of French Food


Tous les ouvrages de

la Bibliothèque d'Anglais professionnel

1. Culture générale

2. CD audio de perfectionnement en anglais oral

3. Dictionnaires d'anglais de la Restauration
  • Dictionnaire de traduction des menus en anglais : Cartes et Menus de Restaurant
  • Dictionnaire culinaire anglais-français pour la traduction des recettes et des menus anglais en français : Culinary Dictionary 
  • Dictionnaire gastronomique de poche du maître d'hôtel pour commenter la carte en anglais :  The A-Z of French Food 
  • Dictionnaire du cuisinier et du pâtissier pour traduire les recettes du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français : The A-Z of Cooking Verbs

4. Dictionnaires d'espagnol de la Restauration

5. Dictionnaire d'allemand de la Restauration

6. Le jeu de société qui fait parler l'anglais de la Restauration

  • Ludic English, un jeu pour tous quel que soit le niveau d'anglais des participants. Avec CD audio et lexique pour les débutants en anglais. 

SCRIBO
Editeur de dictionnaires professionnels bilingues depuis 1980
 

CD AUDIO français-anglais | Collection gastronomie | Guides Culture Smart! | Dictionnaire CD-ROM Collins
Dictionnaires de citations françaises | Livres d'or | Stages et offres d'emploi | Cadeaux d'entreprise
Distributeurs | Art et gastronomie | Partenaires | Commandez | Informations sur Scribo

Nos meilleures ventes : Dictionnaire gastronomique français-anglais Cartes et Menus de Restaurant, The A-Z of French Food,
livre d'or et les 2 CD audio d'anglais oral de la collection "Parler anglais" : "réussissez un entretien d'embauche en anglais"