Conseils pour apprendre l'anglais en autodidacte. Découvrez les meilleurs outils GRATUITS pour parler anglais et entraînez-vous avec des CD audio d'anglais oral spécialement conçus pour l'autoformation.
 
Accueil | Dictionnaires gastronomiques bilingues | Cadeaux d’entreprise | Parler anglais - CD audio | Manuels Anglais de la restauration

Tableau des styles du meuble français | Littérature bilingue français-anglais | Guides culturels | Index des livres | Livre d'or | Notre société | Liens

 Home | French Food Dictionary | Culinary Dictionary | Corporate gifts | Styles of French furniture | Our compagny | Links 

     
   
NOS OUVRAGES  
Cadeaux d'entreprise
 
CD AUDIO de perfectionnement en anglais oral
 
Dictionnaires de citations
 
Dictionnaires gastronomiques
 
Guides culturels des pays anglophones
 
Guides touristiques
 
Jeu de société français-anglais
 
Littérature bilingue français-anglais
 
Livre audio anglais restauration
 
Livres d'or
 
Manuels d'anglais - restauration
 
Posters pédagogiques en anglais
 
Tableau des styles de mobilier
 
 
Cadeaux d’entreprise
Les suggestions de scribo
 
 
Documentation
Quel dictionnaire pour quel usage ?
 
Index des titres SCRIBO et liste des prix
 
Où trouver nos ouvrages ?
 
 
Contacter scribo
Notre société
 
 
Anglais matériel gratuit
Entraînez-vous à traduire des citations gastronomiques en anglais !
 
Tableau des symboles typographiques
 
Langues étrangères : dictionnaires en ligne
 
Tongue-twisters
 
Ressources bilingues
pour les enseignants et les étudiants
 
Stages et offres d’emploi chez scribo
 
 
Art et gastronomie
Scènes de restaurant par des artistes peintres contemporains
 
 
Liens
Sites partenaires de Scribo
 
 
Plan du site


 
English Version
 

© Scribo 2010
Réalisation @ranet
Conseils pour apprendre à parler anglais
        

 

Comment apprendre à parler anglais

couramment sans sortir de chez vous ?

INTRODUCTION

Il est parfaitement possible d'apprendre une, voire plusieurs langues étrangères, en autodidacte. L'autoformation est très courante en Allemagne, au Danemark et dans de nombreux autres pays européens, où les touristes français sont généralement très surpris de constater que même les chauffeurs de taxis et les portiers des hôtels les plus modestes parlent anglais. Ce n'est certes pas sur les bancs de l'école qu'ils l'ont appris !
Et ils n'ont certes pas eu les moyens de s'offrir un ou deux mois d'immersion totale en Grande-Bretagne ou un cours intensif dans un institut de formation.

Partant du constat que les ressortissants de la plupart des pays européens parlent couramment anglais, il est judicieux de s'interroger sur les raisons de l'exception française.

    1. La première raison réside dans la manière dont l'anglais a traditionnellement été enseigné en France. Vous convendrez sans aucun doute qu'une langue se parle avant d'être écrite, et que c'est en écoutant et en répétant des sons que tous les enfants du monde ont appris à parler. Or, très curieusement, en France, l'enseignement de l'anglais commence par la grammaire. Le résultat se passe de commentaires. L'Education nationale fait désormais une plus large part à l'anglais oral, mais beaucoup de progrès restent à faire. Aujourd'hui encore, les portes de l'international sont fermées aux étudiants dont le niveau d'anglais est scolaire et l'approche de l'anglais qui leur a été enseignée rend tout perfectionnement hasardeux.
    2. La focalisation sur la grammaire a provoqué un blocage difficilement surmontable. Comment oser parler anglais en société alors qu'à chaque phrase, on réalise que l'on fait une, voire deux, voire trois fautes de syntaxe ?
    3. Le blocage entraîne à son tour des inhibitions fortement ancrées : focalisé sur l'idée de 'bien parler anglais', on en oublie qu'il s'agit avant tout de communiquer.
    4. La situation n'est pourtant pas désespérée. Oubliez la phrase défaitiste "je n'ai pas le don des langues". Bien sûr que si ! Vous parlez français sans bredouiller ? Donc vous pouvez aussi parler anglais sans hésiter. Il suffit d'approcher l'anglais de la même manière que le français. Repartez à zéro : écoutez et répétez comme un enfant. Le processus peut être rapide. Nous en reparlerons plus loin car il convient de commencer par le commencement. Si vous voulez vraiment apprendre à parler anglais, vous avez plusieurs alliés, et les quatre premiers sont totalement GRATUITS  

VOS 4 ALLIES GRATUITS POUR APPRENDRE L'ANGLAIS

    1. Votre motivation. Il n'existe pas de méthode miracle pour apprendre l'anglais, pas plus que pour apprendre le piano ou quoi que ce soit d'autre. Les charlatans qui vous promettent 'l'anglais sans peine' visent votre argent et abusent de votre crédulité. En revanche, si vous êtes réellement motivé, vous pouvez réussir en mettant tous les atouts de votre côté.
    2. Les ressources gratuites sur Internet. Elles sont légions..., les bonnes comme les pires. Vous trouverez ma recommandation à ce sujet en fin d'article, je la garde pour le dessert car c'est un véritable régal. Néanmoins, même le gratuit de qualité a ses limites, la première étant que vous ne pouvez pas vous river à un ordinateur du matin au soir.
      En tout état de cause, je vous déconseille vivement les sites, blogs et forums qui ne proposent que de l'anglais écrit (aucun intérêt si votre objectif est d'apprendre à parler anglais), de même que les sites qui attirent les internautes avec de l'audio de mauvaise qualité, essentiellement destiné à accrocher le client afin de lui vendre d'autres produits. 
    3. La télévision est votre plus précieuse alliée. Choisissez des films en version originale anglaise au moins deux fois par semaine. Dans un premier temps, vous aurez probablement besoin de lire tous les sous-titrages en français, mais vous vous surprendrez peu à peu à vous en passer. 
      Il est probablement plus confortable de s'affaler tous les soirs devant une série télévisée française, mais franchement, que vous apporte-t-elle ? Si votre forfait TV ne vous donne pas accès à suffisamment de films en anglais, vous pouvez, pour moins de 10 euros par mois, vous abonner au petit bouquet "Ciné" proposé par Orange. Ce bouquet donne accès à sept ou huit chaînes supplémentaires, dont TMC, où vous trouverez tous les soirs d'excellents films de ciné club en VO.
      Ne vous méprenez pas, je ne suis pas un agent de TMC et encore moins un agent d'Orange. TMC est ce que j'ai personnellement trouvé de plus facile et de plus intéressant pour entretenir mon anglais oral. Etant linguiste de profession, je travaille en permanence en anglais - à l'ordinateur - et je commençais à manquer cruellement de pratique à l'oral. Les films en anglais que je visionne deux ou trois fois par semaine sur TMC ont redynamisé mon anglais oral en un mois. Je reviendrai ultérieurement sur la question de la pratique et de la mémoire.
      Une alternative à TMC consiste à capter des chaînes britanniques gratuites sur votre ordinateur.
      La radio est également un précieux auxiliaire, mais comprendre les infos radiophoniques en anglais est évidemment plus ardu que de comprendre un film. 
      Néanmoins, si vous avez la chance de pouvoir capter des chaînes radiophoniques anglaises ou américaines, je vous recommande de commencer à les écouter après un premier mois de "dose" de télévision.
      Couplés, ces deux médias vous ouvrent une voie royale pour apprendre à parler anglais en autodidacte, sans bourse délier et en vous divertissant de surcroît. Il serait dommage de passer à côté d'une telle opportunité.

VOS ALLIES PAYANTS

Afin d'acquérir les automatismes indispensables pour bien parler une langue étrangère, l'utilisation d'un matériel audio, et plus précisément de CD, est indispensable. Les CD présentent, en effet, l'avantage de pouvoir être copiés sur des lecteurs portables que vous pourrez écouter en boucle dans votre voiture ou dans le métro. Pourquoi "en boucle" ? Parce que la répétition est l'art de l'enseignement, c'est bien connu, et dans la mesure où vous envisagez de vous autoformer, il est primordial que vous entendiez les mêmes phrases très souvent afin qu'elles imprègent votre subconscient.

En jumelant télévision, radio et CD audio, vous pouvez vous créer une immersion totale en anglais à domicile. Scribo publie des CD audio pour apprendre à parler anglais, et il faut bien en parler ici. Vous les trouverez à la page Audio de perfectionnement en anglais oral. Nos publications sont spécialisées par sujets, mais si vous le souhaitez, vous trouverez sur le marché nombre de publications généralistes qui sont également d'excellente qualité. Le point le plus important, lors de votre achat, est de choisir un produit que vous pourrez écouter partout sans avoir besoin de lire simultanément un livre, car l'écrit vous ferait irrémédiablement retourner à la case départ (blocage et inhibition). Dans la mesure où votre objectif est d'apprendre à PARLER anglais, et non de le lire ou de l'écrire, il convient de limiter le plus possible l'utilisation de documents écrits. Encore faut-il utiliser les CD audio à bon escient, faute de quoi vos résultats risquent d'être très décevants.

CONSEILS POUR BIEN UTILISER LES PRODUITS AUDIO EN ANGLAIS

  1. Première écoute : détendez-vous !
    Commencez par écouter un ou deux chapitres en vous laissant bercer par les sons. Ne vous crispez pas en vous efforçant de mémoriser. Laissez simplement votre subconscient s'imprégner des sonorités anglaises. Cette méthode appelée speed learning est très efficace dans la première phase de l'apprentissage.
  2. Un chapitre à la fois
    Après la première écoute des sons, vous allez passer à la phase de mémorisation. Ne brûlez surtout pas les étapes ! En écoutant chaque chapitre en boucle, vous mémoriserez de plus en plus facilement des phrases de plus en plus longues et vous adopterez spontanément le bon accent.
  3. Répétez à voix haute
    Ne commettez pas l'erreur d'intellectualiser. Il est primordial que vous répétiez à voix haute le plus souvent possible afin de vous entraîner à produire les sonorités et les intonations anglaises. Ce n'est pas à un examen écrit que vous vous préparez, pensez-y !
  4. Ecoutez-vous parler anglais 
    Ce faisant, votre subconscient va créer les réflexes qui vous permettront bientôt de vous exprimer sans hésitation dans la langue de Shakespeare. Avez-vous remarqué qu'au théâtre, certains comédiens posent une main sur l'oreille comme pour mieux entendre ? C'est tout simplement pour écouter la résonnance de leur voix. Faites le test pour vous écouter parler anglais.
  5. Jouez le jeu ! Répétez vos textes devant un miroir et jouez la comédie en imitant les acteurs qui interprètent les scénarios de votre CD. Les imiter vous aidera à vaincre vos inhibitions lorsque vous devrez prendre la parole en anglais, notamment en vue d'un entretien d'embauche qui mérite une préparation méthodique tant sur le plan de la stratégie que sur le plan linguistique. 
  6. La mémoire fonctionne comme un muscle, elle doit s'entretenir. Aussi, pensez à réécoutez régulièrement les chapitres que vous aurez mémorisés, par exemple le soir en vous endormant. La méthode a fait ses preuves. 

ULTIME RECOMMANDATION

Mettez votre fierté en poche et parlez anglais sans complexe. Personne ne va comptabiliser vos petites erreurs de syntaxe. Les Anglo-Saxons sont d'autant plus tolérants qu'ils ont l'habitude d'entendre leur langue maltraitée aux quatre coins du monde. Pensez-vous qu’à l’oreille d'un anglophone, l'accent français soit pire qu’un accent chinois ou africain ? Le monde entier parle anglais. Pourquoi pas vous ?!?

LE SITE DE L'ANGLAIS GRATUIT PAR EXCELLENCE : la BBC

Le site gratuit le plus professionnel pour apprendre à parler anglais est incontestablement celui de la BBC. Il comporte plusieurs pages proposant un matériel vidéo d'une qualité remarquable, par exemple : http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1246_videoenglish_11/
Je vous recommande vivement de parcourir ce site et de consacrer 30 minutes par semaine à l'apprentissage de l'un des nombreux modules audio que vous y trouverez.

DANS COMBIEN DE TEMPS PARLEREZ-VOUS ANGLAIS ?

Tout dépend de votre niveau actuel d'anglais et de la volonté avec laquelle vous êtes disposé à entreprendre votre formation en autodidacte. Si vous en êtes actuellement à un niveau d'anglais scolaire, vous serez bilingue dans trois mois en mettant en oeuvre une stratégie en trois points : 

  1. Deux ou trois soirées TV en anglais par semaine. Les premières seront un peu ardues, mais accrochez-vous, vous serez assez vite étonnés de vos progrès. Et si vous choisissez de bons films, vous passerez en outre d'excellentes soirées. !
  2. Vingt minutes par jour d'entraînement avec un CD audio de perfectionnement en anglais.
    Dès que vous avez 5 minutes, rentabilisez-les en écoutant votre CD. En train, en voiture, en faisant votre jogging..., écoutez en boucle et répétez à voix haute le plus souvent possible. Pensez-y !
  3. Une demie heure par semaine sur le site de la BBC. Vous y verrez des vidéos désopilantes, l'humour anglais est décapant et l'accent d'Oxford irrésistible !

J'espère vous avoir convaincu qu'en trois mois et en autodidacte, vous pouvez réussir à
transformer votre anglais scolaire en un bilinguisme français-anglais qui constituera un atout majeur pour votre carrière professionnelle. 
Lorsque vous aurez suffisamment progressé en anglais oral, il vous suffira d'entretenir vos acquis
et de continuer à vous perfectionner en participant aux mille et une activités gratuites organisées
par les anglophones aux quatre coins de la France. J'y consacrerai prochainement une page.

Enjoy your autodidact English strategy !

Cheers

A lire

Pour retourner au CD audio de votre choix, cliquez sur les liens ci-dessous :

 

CD AUDIO français-anglais | Collection gastronomie | Guides Culture Smart! | Dictionnaire CD-ROM Collins
Dictionnaires de citations françaises | Livres d'or | Stages et offres d'emploi | Cadeaux d'entreprise
Distributeurs | Art et gastronomie | Partenaires | Commandez | Informations sur Scribo

Nos meilleures ventes : Dictionnaire gastronomique français-anglais Cartes et Menus de Restaurant, The A-Z of French Food,
livre d'or et les 2 CD audio d'anglais oral de la collection "Parler anglais" : "réussissez un entretien d'embauche en anglais"